Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Aleš Procházka - Bruce Campbell (Bruce Campbell), Jitka Ježková - Grace Thorsen (Kelly Graham), Pavel Vondrák - Taylor Sharpe (Jeff), Pavel Šrom - Ben McCain (Starosta), Libor Terš - Timothy Patrick Quill (Frank), Zdeněk Hruška - Ted Raimi (Mills Toddner), Ladislav Cigánek - Ted Raimi (Malíř značek), Radovan Vaculík - Ted Raimi (Wing), Jitka Moučková, Bohdan Tůma, Filip Švarc, Michal Jagelka, Bohuslav Kalva, Hana Krtičková, Vojtěch Hájek a další

Překlad: Robert Fišman
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondrej Černý
Režie: Marek Libert
Vyrobila: Pro HBO, společnost SDI Media v roce 2010

Dabing byl vyroben pro Cinemax. Poslední dobou se ze záhadných důvodů u všech dabingů od SDI Media na Cinemaxu objevuje tvrzení, že zadavatelem bylo HBO.

Inak PROCHAZKA moze byt fakt zaujimava volba, snad to niekde v ramci studijnych ucelov niekto zverejní.

Procházka tu byl fakt perfektní a co se týče studijních účelů, tak je to venku, stačí jen hledat